Joshua 6:15
फिर सातवें दिन वे भोर को बड़े तड़के उठ कर उसी रीति से नगर के चारों ओर सात बार घूम आए; केवल उसी दिन वे सात बार घूमे।
| And it came to pass | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| seventh the on | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשְּׁבִיעִ֗י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| early rose they that | וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ | wayyaškimû | va-yahsh-KEE-MOO |
| about the dawning | כַּֽעֲל֣וֹת | kaʿălôt | ka-uh-LOTE |
| of the day, | הַשַּׁ֔חַר | haššaḥar | ha-SHA-hahr |
| compassed and | וַיָּסֹ֧בּוּ | wayyāsōbbû | va-ya-SOH-boo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city | הָעִ֛יר | hāʿîr | ha-EER |
| same the after | כַּמִּשְׁפָּ֥ט | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
| manner | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| times: | פְּעָמִ֑ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| only | רַ֚ק | raq | rahk |
| on that day | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| they compassed | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| סָֽבְב֥וּ | sābĕbû | sa-veh-VOO | |
| the city | אֶת | ʾet | et |
| seven | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| times. | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| פְּעָמִֽים׃ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |