Judges 18:22
जब वे मीका के घर से दूर निकल गए थे, तब जो मनुष्य मीका के घर के पास वाले घरों में रहते थे उन्होंने इकट्ठे हो कर दानियों को जा लिया।
| And when they | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| were a good way | הִרְחִ֖יקוּ | hirḥîqû | heer-HEE-koo |
| house the from | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| of Micah, | מִיכָ֑ה | mîkâ | mee-HA |
| the men | וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים | wĕhāʾănāšîm | veh-ha-uh-na-SHEEM |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| houses the in were | בַּבָּתִּים֙ | babbottîm | ba-boh-TEEM |
| near | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| to Micah's | עִם | ʿim | eem |
| house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| together, gathered were | מִיכָ֔ה | mîkâ | mee-HA |
| and overtook | נִֽזְעֲק֔וּ | nizĕʿăqû | nee-zeh-uh-KOO |
| וַיַּדְבִּ֖יקוּ | wayyadbîqû | va-yahd-BEE-koo | |
| the children | אֶת | ʾet | et |
| of Dan. | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| דָֽן׃ | dān | dahn |