Judges 19:2
उसकी सुरैतिन व्यभिचार करके यहूदा के बेतलेहेम को अपने पिता के घर चली गई, और चार महीने वहीं रही।
| And his concubine | וַתִּזְנֶ֤ה | wattizne | va-teez-NEH |
| played the whore | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| against | פִּֽילַגְשׁ֔וֹ | pîlagšô | pee-lahɡ-SHOH |
| him, and went away | וַתֵּ֤לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| from | מֵֽאִתּוֹ֙ | mēʾittô | may-ee-TOH |
| unto him | אֶל | ʾel | el |
| her father's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house | אָבִ֔יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Bethlehem-judah, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| and was | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| there | וַתְּהִי | wattĕhî | va-teh-HEE |
| four | שָׁ֕ם | šām | shahm |
| whole | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| months. | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| חֳדָשִֽׁים׃ | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |