Leviticus 13:40
फिर जिसके सिर के बाल झड़ गए हों, तो जानना कि वह चन्दुला तो है परन्तु शुद्ध है।
Leviticus 13:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
American Standard Version (ASV)
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; `yet' is he clean.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean.
Darby English Bible (DBY)
And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean;
Webster's Bible (WBT)
And the man whose hair hath fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
World English Bible (WEB)
"If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man's head `is' polished, he `is' bald, he `is' clean;
| And the man | וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| whose | כִּ֥י | kî | kee |
| hair is fallen off | יִמָּרֵ֖ט | yimmārēṭ | yee-ma-RATE |
| head, his | רֹאשׁ֑וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| he | קֵרֵ֥חַ | qērēaḥ | kay-RAY-ak |
| is bald; | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| yet is he | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
| clean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
Cross Reference
Leviticus 13:41
और जिसके सिर के आगे के बाल झड़ गए हों, तो वह माथे का चन्दुला तो है परन्तु शुद्ध है।
2 Kings 2:23
वहां से वह बेतेल को चला, और मार्ग की चढ़ाई में चल रहा था कि नगर से छोटे लड़के निकलकर उसका ठट्ठा कर के कहने लगे, हे चन्दुए चढ़ जा, हे चन्दुए चढ़ जा।
Song of Solomon 5:11
उसका सिर चोखा कुन्दन है; उसकी लटकती हुई लटें कौवों की नाईं काली हैं।
Isaiah 15:2
बैत और दीबोन ऊंचे स्थानों पर रोने के लिये चढ़ गए हैं; नबो और मेदबा के ऊपर मोआब हाय हाय करता है। उन सभों के सिर मुड़े हुए, और सभों की दाढिय़ां मुंढ़ी हुई हैं;
Amos 8:10
मैं तुम्हारे पर्वों के उत्सव दूर कर के विलाप कराऊंगा, और तुम्हारे सब गीतों को दूर कर के विलाप के गीत गवाऊंगा; मैं तुम सब की कटि में टाट बंधाऊंगा, और तुम सब के सिरों को मुंड़ाऊंगा; और ऐसा विलाप कराऊंगा जैसा एकलौते के लिये होता है, और उसका अन्त कठिन दु:ख के दिन का सा होगा॥
Romans 6:12
इसलिये पाप तुम्हारे मरनहार शरीर में राज्य न करे, कि तुम उस की लालसाओं के आधीन रहो।
Romans 6:19
मैं तुम्हारी शारीरिक दुर्बलता के कारण मनुष्यों की रीति पर कहता हूं, जैसे तुम ने अपने अंगो को कुकर्म के लिये अशुद्धता और कुकर्म के दास करके सौंपा था, वैसे ही अब अपने अंगों को पवित्रता के लिये धर्म के दास करके सौंप दो।
Romans 8:10
और यदि मसीह तुम में है, तो देह पाप के कारण मरी हुई है; परन्तु आत्मा धर्म के कारण जीवित है।
Galatians 4:13
पर तुम जानते हो, कि पहिले पहिल मैं ने शरीर की निर्बलता के कारण तुम्हें सुसमाचार सुनाया।