Leviticus 13:57
और यदि वह व्याधि तब भी उस वस्त्र के ताने वा बाने में, वा चमड़े की उस वस्तु में देख पड़े, तो जानना कि वह फूट के निकली हुई व्याधि है; और जिस में वह व्याधि हो उसे आग में जलाना।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| it appear | תֵּֽרָאֶ֨ה | tērāʾe | tay-ra-EH |
| still | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| garment, the in | בַּ֠בֶּגֶד | babbeged | BA-beh-ɡed |
| either | אֽוֹ | ʾô | oh |
| warp, the in | בַשְּׁתִ֤י | baššĕtî | va-sheh-TEE |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| in the woof, | בָעֵ֙רֶב֙ | bāʿēreb | va-A-REV |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| in any | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
| thing | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
| of skin; | ע֔וֹר | ʿôr | ore |
| it | פֹּרַ֖חַת | pōraḥat | poh-RA-haht |
| is a spreading | הִ֑וא | hiw | heev |
| burn shalt thou plague: | בָּאֵ֣שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ | tiśrĕpennû | tees-reh-FEH-noo | |
| that wherein | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| plague the | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is with fire. | בּ֖וֹ | bô | boh |
| הַנָּֽגַע׃ | hannāgaʿ | ha-NA-ɡa |