Leviticus 19:23
फिर जब तुम कनान देश में पंहुचकर किसी प्रकार के फल के वृक्ष लगाओ, तो उनके फल तीन वर्ष तक तुम्हारे लिये मानों खतनारहित ठहरें रहें; इसलिये उन में से कुछ न खाया जाए।
| And when | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| ye shall come | תָבֹ֣אוּ | tābōʾû | ta-VOH-oo |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the land, | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| planted have shall and | וּנְטַעְתֶּם֙ | ûnĕṭaʿtem | oo-neh-ta-TEM |
| all manner | כָּל | kāl | kahl |
| trees of | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| for food, | מַֽאֲכָ֔ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| count shall ye then | וַֽעֲרַלְתֶּ֥ם | waʿăraltem | va-uh-rahl-TEM |
| עָרְלָת֖וֹ | ʿorlātô | ore-la-TOH | |
| the fruit | אֶת | ʾet | et |
| uncircumcised: as thereof | פִּרְי֑וֹ | piryô | peer-YOH |
| three | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| years | שָׁנִ֗ים | šānîm | sha-NEEM |
| be it shall | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| as uncircumcised | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| not shall it you: unto | עֲרֵלִ֖ים | ʿărēlîm | uh-ray-LEEM |
| be eaten | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of. | יֵֽאָכֵֽל׃ | yēʾākēl | YAY-ah-HALE |