Leviticus 27:33
कोई उसके गुण अवगुण न विचारे, और न उसको बदले; और यदि कोई उसको बदल भी ले, तो वह और उसका बदला दोनों पवित्र ठहरें; और वह कभी छुड़ाया न जाए॥
| He shall not | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| search | יְבַקֵּ֛ר | yĕbaqqēr | yeh-va-KARE |
| whether | בֵּֽין | bên | bane |
| it be good | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| bad, or | לָרַ֖ע | lāraʿ | la-RA |
| neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall he change | יְמִירֶ֑נּוּ | yĕmîrennû | yeh-mee-REH-noo |
| it: and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| change he | הָמֵ֣ר | hāmēr | ha-MARE |
| it at all, | יְמִירֶ֔נּוּ | yĕmîrennû | yeh-mee-REH-noo |
| then both it | וְהָֽיָה | wĕhāyâ | veh-HA-ya |
| change the and | ה֧וּא | hûʾ | hoo |
| thereof shall be | וּתְמוּרָת֛וֹ | ûtĕmûrātô | oo-teh-moo-ra-TOH |
| holy; | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| not shall it | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| be redeemed. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יִגָּאֵֽל׃ | yiggāʾēl | yee-ɡa-ALE |