Luke 11:48
सो तुम गवाह हो, और अपने बाप-दादों के कामों में सहमत हो; क्योंकि उन्होंने तो उन्हें मार डाला और तुम उन की कब्रें बनाते हो।
Truly | ἄρα | ara | AH-ra |
ye bear witness | μάρτυρεῖτε | martyreite | MAHR-tyoo-REE-tay |
that | καὶ | kai | kay |
allow ye | συνευδοκεῖτε | syneudokeite | syoon-ave-thoh-KEE-tay |
the | τοῖς | tois | toos |
deeds | ἔργοις | ergois | ARE-goos |
τῶν | tōn | tone | |
of your | πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone |
fathers: | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
indeed | μὲν | men | mane |
killed | ἀπέκτειναν | apekteinan | ah-PAKE-tee-nahn |
them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
and | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | δὲ | de | thay |
build | οἰκοδομεῖτε | oikodomeite | oo-koh-thoh-MEE-tay |
their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
τὰ | ta | ta | |
sepulchres. | μνημεῖα | mnēmeia | m-nay-MEE-ah |