Mark 1:28
सो उसका नाम तुरन्त गलील के आस पास के सारे देश में हर जगह फैल गया॥
| And | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| immediately | δὲ | de | thay |
| his | ἡ | hē | ay |
| ἀκοὴ | akoē | ah-koh-A | |
| fame | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| spread abroad | εὐθὺς | euthys | afe-THYOOS |
| throughout | εἰς | eis | ees |
| all | ὅλην | holēn | OH-lane |
| the | τὴν | tēn | tane |
| region round about | περίχωρον | perichōron | pay-REE-hoh-rone |
| τῆς | tēs | tase | |
| Galilee. | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
Cross Reference
Micah 5:4
और वह खड़ा हो कर यहोवा की दी हुई शक्ति से, और अपने परमेश्वर यहोवा के नाम के प्रताप से, उनकी चरवाही करेगा। और वे सुरक्षित रहेंगे, क्योंकि अब वह पृथ्वी की छोर तक महान् ठहरेगा॥
Matthew 4:24
और सारे सूरिया में उसका यश फैल गया; और लोग सब बीमारों को, जो नाना प्रकार की बीमारियों और दुखों में जकड़े हुए थे, और जिन में दुष्टात्माएं थीं और मिर्गी वालों और झोले के मारे हुओं को उसके पास लाए और उस ने उन्हें चंगा किया।
Matthew 9:31
पर उन्होंने निकलकर सारे देश में उसका यश फैला दिया॥
Mark 1:45
परन्तु वह बाहर जाकर इस बात को बहुत प्रचार करने और यहां तक फैलाने लगा, कि यीशु फिर खुल्लमखुल्ला नगर में न जा सका, परन्तु बाहर जंगली स्थानों में रहा; और चहुं ओर से लागे उसके पास आते रहे॥
Luke 4:17
यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक उसे दी गई, और उस ने पुस्तक खोलकर, वह जगह निकाली जहां यह लिखा था।
Luke 4:37
सो चारों ओर हर जगह उस की धूम मच गई॥