Mark 6:11
जिस स्थान के लोग तुम्हें ग्रहण न करें, और तुम्हारी न सुनें, वहां से चलते ही अपने तलवों की धूल झाड़ डालो, कि उन पर गवाही हो।
| And | καὶ | kai | kay |
| whosoever | ὃσοι | hosoi | OH-soo |
| ἂν | an | an | |
| shall not | μὴ | mē | may |
| receive | δέξωνταί | dexōntai | THAY-ksone-TAY |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| hear | ἀκούσωσιν | akousōsin | ah-KOO-soh-seen |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| when ye depart | ἐκπορευόμενοι | ekporeuomenoi | ake-poh-rave-OH-may-noo |
| thence, | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| shake off | ἐκτινάξατε | ektinaxate | ake-tee-NA-ksa-tay |
| the | τὸν | ton | tone |
| dust | χοῦν | choun | hoon |
| τὸν | ton | tone | |
| under | ὑποκάτω | hypokatō | yoo-poh-KA-toh |
| your | τῶν | tōn | tone |
| ποδῶν | podōn | poh-THONE | |
| feet | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| for | εἰς | eis | ees |
| a testimony | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
| them. against | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν, | hymin | yoo-MEEN |
| be shall It | ἀνεκτοτερον | anektoteron | ah-nake-toh-tay-rone |
| more tolerable | ἔσται | estai | A-stay |
| Sodom for | Σοδόμοις | sodomois | soh-THOH-moos |
| and | ἤ | ē | ay |
| Gomorrha | Γομόῤῥοις | gomorrhois | goh-MORE-roos |
| in | ἐν | en | ane |
| the day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| judgment, of | κρίσεως, | kriseōs | KREE-say-ose |
| than | ἤ | ē | ay |
| for that | τῇ | tē | tay |
| πόλει | polei | POH-lee | |
| city. | ἐκείνη | ekeinē | ake-EE-nay |