Mark 8:35
क्योंकि जो कोई अपना प्राण बचाना चाहे वह उसे खोएगा, पर जो कोई मेरे और सुसमाचार के लिये अपना प्राण खोएगा, वह उसे बचाएगा।
| For | ὃς | hos | ose |
| whosoever | γὰρ | gar | gahr |
| ἂν | an | an | |
| will | θέλῃ | thelē | THAY-lay |
| save | τὴν | tēn | tane |
| his | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| life | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
| shall lose | ἀπολέσει | apolesei | ah-poh-LAY-see |
| it; | αὐτήν· | autēn | af-TANE |
| but | ὃς | hos | ose |
| whosoever | δ' | d | th |
| ἂν | an | an | |
| lose shall | ἀπολέσῃ | apolesē | ah-poh-LAY-say |
| his | τὴν | tēn | tane |
| ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE | |
| life | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| for my | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| sake | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοῦ | tou | too |
| gospel's, | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |
| the same | οὐτὸς | outos | oo-TOSE |
| shall save | σώσει | sōsei | SOH-see |
| it. | αὐτήν | autēn | af-TANE |