Matthew 17:9
जब वे पहाड़ से उतर रहे थे तब यीशु ने उन्हें यह आज्ञा दी; कि जब तक मनुष्य का पुत्र मरे हुओं में से न जी उठे तब तक जो कुछ तुम ने देखा है किसी से न कहना।
| And | Καὶ | kai | kay |
| as they came | καταβαινόντων | katabainontōn | ka-ta-vay-NONE-tone |
| down | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| mountain, | ὄρους | orous | OH-roos |
| Jesus | ἐνετείλατο | eneteilato | ane-ay-TEE-la-toh |
| charged | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| them, | ὁ | ho | oh |
| saying, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Tell | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| the | Μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
| no to vision | εἴπητε | eipēte | EE-pay-tay |
| man, | τὸ | to | toh |
| until | ὅραμα | horama | OH-ra-ma |
| ἕως | heōs | AY-ose | |
| the | οὗ | hou | oo |
| Son | ὁ | ho | oh |
| risen be man of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| again | τοῦ | tou | too |
| from | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| the dead. | ἐκ | ek | ake |
| νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE | |
| ἀναστῇ | anastē | ah-na-STAY |