Matthew 19:1
जब यीशु ये बातें कह चुका, तो गलील से चला गया; और यहूदिया के देश में यरदन के पार आया।
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| that when | ὅτε | hote | OH-tay |
| ἐτέλεσεν | etelesen | ay-TAY-lay-sane | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| had finished | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| these | τοὺς | tous | toos |
| λόγους | logous | LOH-goos | |
| sayings, | τούτους | toutous | TOO-toos |
| departed he | μετῆρεν | metēren | may-TAY-rane |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὰ | ta | ta |
| coasts | ὅρια | horia | OH-ree-ah |
| τῆς | tēs | tase | |
| of Judaea | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| beyond | πέραν | peran | PAY-rahn |
| τοῦ | tou | too | |
| Jordan; | Ἰορδάνου | iordanou | ee-ore-THA-noo |