Matthew 2:12
और स्वप्न में यह चितौनी पाकर कि हेरोदेस के पास फिर न जाना, वे दूसरे मार्ग से होकर अपने देश को चले गए॥
And | καὶ | kai | kay |
being warned of God | χρηματισθέντες | chrēmatisthentes | hray-ma-tee-STHANE-tase |
in | κατ' | kat | kaht |
dream a | ὄναρ | onar | OH-nahr |
that they should not | μὴ | mē | may |
return | ἀνακάμψαι | anakampsai | ah-na-KAHM-psay |
to | πρὸς | pros | prose |
Herod, | Ἡρῴδην | hērōdēn | ay-ROH-thane |
they departed | δι' | di | thee |
into | ἄλλης | allēs | AL-lase |
own their | ὁδοῦ | hodou | oh-THOO |
ἀνεχώρησαν | anechōrēsan | ah-nay-HOH-ray-sahn | |
country | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
another | χώραν | chōran | HOH-rahn |
way. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |