Matthew 3:7
जब उस ने बहुतेरे फरीसियों और सदूकियों को बपतिस्मा के लिये अपने पास आते देखा, तो उन से कहा, कि हे सांप के बच्चों तुम्हें किस ने जता दिया, कि आने वाले क्रोध से भागो?
But | Ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
when he saw | δὲ | de | thay |
many | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
of the | τῶν | tōn | tone |
Pharisees | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
and | καὶ | kai | kay |
Sadducees | Σαδδουκαίων | saddoukaiōn | sahth-thoo-KAY-one |
come | ἐρχομένους | erchomenous | are-hoh-MAY-noos |
to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τὸ | to | toh |
βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma | |
baptism, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
them, unto | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
O generation | Γεννήματα | gennēmata | gane-NAY-ma-ta |
of vipers, | ἐχιδνῶν | echidnōn | ay-heeth-NONE |
who | τίς | tis | tees |
hath warned | ὑπέδειξεν | hypedeixen | yoo-PAY-thee-ksane |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
to flee | φυγεῖν | phygein | fyoo-GEEN |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
wrath | μελλούσης | mellousēs | male-LOO-sase |
to come? | ὀργῆς; | orgēs | ore-GASE |