Matthew 5:25
जब तक तू अपने मुद्दई के साथ मार्ग ही में हैं, उस से झटपट मेल मिलाप कर ले कहीं ऐसा न हो कि मुद्दई तुझे हाकिम को सौंपे, और हाकिम तुझे सिपाही को सौंप दे और तू बन्दीगृह में डाल दिया जाए।
| Agree | Ἴσθι | isthi | EE-sthee |
with | εὐνοῶν | eunoōn | ave-noh-ONE |
| thine | τῷ | tō | toh |
| ἀντιδίκῳ | antidikō | an-tee-THEE-koh | |
| adversary | σου | sou | soo |
| quickly, | ταχὺ | tachy | ta-HYOO |
| whiles | ἕως | heōs | AY-ose |
| ὅτου | hotou | OH-too | |
| art thou | εἶ | ei | ee |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| way | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
| with | μετ' | met | mate |
| him; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| lest at any time | μήποτέ | mēpote | MAY-poh-TAY |
| the | σε | se | say |
| adversary | παραδῷ | paradō | pa-ra-THOH |
| deliver | ὁ | ho | oh |
| thee | ἀντίδικος | antidikos | an-TEE-thee-kose |
| to the | τῷ | tō | toh |
| judge, | κριτῇ | kritē | kree-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| judge | κριτής | kritēs | kree-TASE |
| deliver | σε | se | say |
| thee | παραδῷ | paradō | pa-ra-THOH |
| to the | τῷ | tō | toh |
| officer, | ὑπηρέτῃ | hypēretē | yoo-pay-RAY-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou be cast | εἰς | eis | ees |
| into | φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE |
| prison. | βληθήσῃ· | blēthēsē | vlay-THAY-say |