Nehemiah 6:6
जिस में यों लिखा था, कि जाति जाति के लोगों में यह कहा जाता है, और गेशेम भी यही बात कहता है, कि तुम्हारी और यहूदियों की मनसा बलवा करने की है, और इस कारण तू उस शहरपनाह को बनवाता है; और तू इन बातों के अनुसार उनका राजा बनना चाहता है।
Wherein was written, | כָּת֣וּב | kātûb | ka-TOOV |
reported is It | בָּ֗הּ | bāh | ba |
among the heathen, | בַּגּוֹיִ֤ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
Gashmu and | נִשְׁמָע֙ | nišmāʿ | neesh-MA |
saith | וְגַשְׁמ֣וּ | wĕgašmû | veh-ɡahsh-MOO |
it, that thou | אֹמֵ֔ר | ʾōmēr | oh-MARE |
Jews the and | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
think | וְהַיְּהוּדִים֙ | wĕhayyĕhûdîm | veh-ha-yeh-hoo-DEEM |
rebel: to | חֹֽשְׁבִ֣ים | ḥōšĕbîm | hoh-sheh-VEEM |
for | לִמְר֔וֹד | limrôd | leem-RODE |
which cause | עַל | ʿal | al |
thou | כֵּ֛ן | kēn | kane |
buildest | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
the wall, | בוֹנֶ֖ה | bône | voh-NEH |
thou that | הַֽחוֹמָ֑ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
mayest be | וְאַתָּ֗ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
their king, | הוֶֹ֤ה | hôe | hoh-EH |
according to these | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
words. | לְמֶ֔לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
כַּדְּבָרִ֖ים | kaddĕbārîm | ka-deh-va-REEM | |
הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |