Numbers 18:8
फिर यहोवा ने हारून से कहा, सुन, मैं आप तुझ को उठाई हुई भेंट सौंप देता हूं, अर्थात इस्त्राएलियों की पवित्र की हुई वस्तुएं; जितनी हों उन्हें मैं तेरा अभिषेक वाला भाग ठहराकर तुझे और तेरे पुत्रों को सदा का हक करके दे देता हूं।
Psalm 150 in Tamil and English
1 याह की स्तुति करो! ईश्वर के पवित्रस्थान में उसकी स्तुति करो; उसकी सामर्थ्य से भरे हुए आकाशमण्डल में उसी की स्तुति करो!
Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 उसके पराक्रम के कामों के कारण उसकी स्तुति करो; उसकी अत्यन्त बड़ाई के अनुसार उसकी स्तुति करो!
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 नरसिंगा फूंकते हुए उसकी स्तुति करो; सारंगी और वीणा बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तार वाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 ऊंचे शब्द वाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो; आनन्द के महाशब्द वाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 जितने प्राणी हैं सब के सब याह की स्तुति करें! याह की स्तुति करो!
Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
| And the Lord | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹן֒ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Behold, | וַֽאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| I | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| also have given | נָתַ֣תִּֽי | nātattî | na-TA-tee |
thee | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| the charge | אֶת | ʾet | et |
| offerings heave mine of | מִשְׁמֶ֖רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of all | תְּרֽוּמֹתָ֑י | tĕrûmōtāy | teh-roo-moh-TAI |
| the hallowed things | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| children the of | קָדְשֵׁ֣י | qodšê | kode-SHAY |
| of Israel; | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| given I have thee unto | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| anointing, the of reason by them | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| sons, thy to and | נְתַתִּ֧ים | nĕtattîm | neh-ta-TEEM |
| by an ordinance | לְמָשְׁחָ֛ה | lĕmošḥâ | leh-mohsh-HA |
| for ever. | וּלְבָנֶ֖יךָ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |
| לְחָק | lĕḥāq | leh-HAHK | |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
Psalm 150 in Tamil and English
1 याह की स्तुति करो! ईश्वर के पवित्रस्थान में उसकी स्तुति करो; उसकी सामर्थ्य से भरे हुए आकाशमण्डल में उसी की स्तुति करो!
Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 उसके पराक्रम के कामों के कारण उसकी स्तुति करो; उसकी अत्यन्त बड़ाई के अनुसार उसकी स्तुति करो!
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 नरसिंगा फूंकते हुए उसकी स्तुति करो; सारंगी और वीणा बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 डफ बजाते और नाचते हुए उसकी स्तुति करो; तार वाले बाजे और बांसुली बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 ऊंचे शब्द वाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो; आनन्द के महाशब्द वाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो!
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 जितने प्राणी हैं सब के सब याह की स्तुति करें! याह की स्तुति करो!
Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.