Numbers 22:25 Concordance
Numbers 22:25
यहोवा के दूत को देखकर गदही दीवार से ऐसी सट गई, कि बिलाम का पांव दीवार से दब गया; तब उसने उसको फिर मारा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| saw | וַתֵּ֨רֶא | rāʾâ | ra-AH |
| And when the ass | הָֽאָת֜וֹן | ʾātôn | ah-TONE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the angel | מַלְאַ֣ךְ | mălʾok | mul-OKE |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| she thrust herself | וַתִּלָּחֵץ֙ | lāḥaṣ | la-HAHTS |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the wall, | הַקִּ֔יר | qîr | keer |
| and crushed | וַתִּלְחַ֛ץ | lāḥaṣ | la-HAHTS |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| foot | רֶ֥גֶל | regel | reh-ɡEL |
| Balaam's | בִּלְעָ֖ם | bilʿām | beel-AM |
| against | אֶל | ʾēl | ale |
| the wall: | הַקִּ֑יר | qîr | keer |
| her again. | וַיֹּ֖סֶף | yāsap | ya-SAHF |
| and he smote | לְהַכֹּתָֽהּ׃ | nākâ | na-HA |
Hindi Bible