Numbers 32:28
तब मूसा ने उनके विषय में एलीआजर याजक, और नून के पुत्र यहोशू, और इस्त्राएलियों के गोत्रों के पितरों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों को यह आज्ञा दी,
So concerning them Moses | וַיְצַ֤ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
commanded | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH | |
Eleazar | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
priest, the | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
and Joshua | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
the son | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
Nun, of | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
and the chief | בִּן | bin | been |
fathers | נ֑וּן | nûn | noon |
tribes the of | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of the children | רָאשֵׁ֛י | rāʾšê | ra-SHAY |
of Israel: | אֲב֥וֹת | ʾăbôt | uh-VOTE |
הַמַּטּ֖וֹת | hammaṭṭôt | ha-MA-tote | |
לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY | |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |