Numbers 5:15 Concordance
Numbers 5:15
तो वह पुरूष अपनी स्त्री को याजक के पास ले जाए, और उसके लिये एपा का दसवां अंश जव का मैदा चढ़ावा करके ले आए; परन्तु उस पर तेल न डाले, न लोबान रखे, क्योंकि वह जलन वाला और स्मरण दिलाने वाला, अर्थात अधर्म का स्मरण कराने वाला अन्नबलि होगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| bring | וְהֵבִ֨יא | bôʾ | boh |
| Then shall the man | הָאִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his wife | אִשְׁתּוֹ֮ | ʾiššâ | ee-SHA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the priest, | הַכֹּהֵן֒ | kōhēn | koh-HANE |
| and he shall bring | וְהֵבִ֤יא | bôʾ | boh |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| her offering | קָרְבָּנָהּ֙ | qorbān | kore-BAHN |
| for | עָלֶ֔יהָ | ʿal | al |
| her, the tenth | עֲשִׂירִ֥ת | ʿăśîrî | uh-see-REE |
| of an ephah | הָֽאֵיפָ֖ה | ʾêpâ | ay-FA |
| meal; | קֶ֣מַח | qemaḥ | keh-MAHK |
| of barley | שְׂעֹרִ֑ים | śĕʿōrâ | seh-oh-RA |
| no | לֹֽא | lōʾ | loh |
| he shall pour | יִצֹ֨ק | yāṣaq | ya-TSAHK |
| upon | עָלָ֜יו | ʿal | al |
| oil | שֶׁ֗מֶן | šemen | sheh-MEN |
| it, nor | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| put | יִתֵּ֤ן | nātan | na-TAHN |
| thereon; | עָלָיו֙ | ʿal | al |
| frankincense | לְבֹנָ֔ה | lĕbônâ | leh-voh-NA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| an offering | מִנְחַ֤ת | minḥâ | meen-HA |
| of jealousy, | קְנָאֹת֙ | qinʾâ | keen-AH |
| it | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| an offering | מִנְחַ֥ת | minḥâ | meen-HA |
| of memorial, | זִכָּר֖וֹן | zikrôn | zeek-RONE |
| to remembrance. | מַזְכֶּ֥רֶת | zākar | za-HAHR |
| bringing iniquity | עָוֹֽן׃ | ʿāwōn | ah-VONE |
Hindi Bible