Numbers 5:22 Concordance
Numbers 5:22
अर्थात वह जल जो शाप का कारण होता है तेरी अंतडिय़ों में जा कर तेरे पेट को फुलाए, और तेरी जांघ को सड़ा दे। तब वह स्त्री कहे, आमीन, आमीन।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall go | וּ֠בָאוּ | bôʾ | boh |
| water | הַמַּ֨יִם | mayim | ma-YEEM |
| that causeth the curse | הַמְאָֽרְרִ֤ים | ʾārar | ah-RAHR |
| And this | הָאֵ֙לֶּה֙ | ʾēlle | ay-LEH |
| into thy bowels, | בְּֽמֵעַ֔יִךְ | mēʿe | may-EH |
| to swell, | לַצְבּ֥וֹת | ṣābâ | tsa-VA |
| to make belly | בֶּ֖טֶן | beṭen | beh-TEN |
| to rot: | וְלַנְפִּ֣ל | nāpal | na-FAHL |
| and thigh | יָרֵ֑ךְ | yārēk | ya-RAKE |
| shall say, | וְאָֽמְרָ֥ה | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the woman | הָֽאִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| Amen, | אָמֵ֥ן׀ | ʾāmēn | ah-MANE |
| amen. | אָמֵֽן׃ | ʾāmēn | ah-MANE |
Hindi Bible