Philippians 1:18
सो क्या हुआ? केवल यह, कि हर प्रकार से चाहे बहाने से, चाहे सच्चाई से, मसीह की कथा सुनाई जाती है, और मैं इस से आनन्दित हूं, और आनन्दित रहूंगा भी।
What | τί | ti | tee |
then? | γάρ | gar | gahr |
notwithstanding, | πλὴν | plēn | plane |
every | παντὶ | panti | pahn-TEE |
way, | τρόπῳ | tropō | TROH-poh |
whether | εἴτε | eite | EE-tay |
pretence, in | προφάσει | prophasei | proh-FA-see |
or | εἴτε | eite | EE-tay |
in truth, | ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
preached; is | καταγγέλλεται | katangelletai | ka-tahng-GALE-lay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
do therein I | ἐν | en | ane |
τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
rejoice, | χαίρω | chairō | HAY-roh |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
and | καὶ | kai | kay |
will rejoice. | χαρήσομαι | charēsomai | ha-RAY-soh-may |