Proverbs 11:10
जब धर्मियों का कल्याण होता है, तब नगर के लोग प्रसन्न होते हैं, परन्तु जब दुष्ट नाश होते, तब जय-जयकार होता है।
When it goeth well | בְּט֣וּב | bĕṭûb | beh-TOOV |
with the righteous, | צַ֭דִּיקִים | ṣaddîqîm | TSA-dee-keem |
the city | תַּעֲלֹ֣ץ | taʿălōṣ | ta-uh-LOHTS |
rejoiceth: | קִרְיָ֑ה | qiryâ | keer-YA |
and when the wicked | וּבַאֲבֹ֖ד | ûbaʾăbōd | oo-va-uh-VODE |
perish, | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
there is shouting. | רִנָּֽה׃ | rinnâ | ree-NA |