Proverbs 16:5
सब मन के घमण्डियों से यहोवा घृणा करता है करता है; मैं दृढ़ता से कहता हूं, ऐसे लोग निर्दोष न ठहरेंगे।
| Every one | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| that is proud | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| heart in | כָּל | kāl | kahl |
| is an abomination | גְּבַהּ | gĕbah | ɡeh-VA |
| Lord: the to | לֵ֑ב | lēb | lave |
| though hand | יָ֥ד | yād | yahd |
| hand, in join | לְ֝יָ֗ד | lĕyād | LEH-YAHD |
| he shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be unpunished. | יִנָּקֶֽה׃ | yinnāqe | yee-na-KEH |