Proverbs 17:1 in Hindi

Hindi Hindi Bible Proverbs Proverbs 17 Proverbs 17:1

Proverbs 17:1
चैन के साथ सूखा टुकड़ा, उस घर की अपेक्षा उत्तम है जो मेलबलि-पशुओं से भरा हो, परन्तु उस में झगड़े रगड़े हों।

Proverbs 17Proverbs 17:2

Proverbs 17:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

American Standard Version (ASV)
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

Bible in Basic English (BBE)
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.

Darby English Bible (DBY)
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting [with] strife.

World English Bible (WEB)
Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.

Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.

Better
ט֤וֹבṭôbtove
is
a
dry
פַּ֣תpatpaht
morsel,
חֲ֭רֵבָהḥărēbâHUH-ray-va
and
quietness
וְשַׁלְוָהwĕšalwâveh-shahl-VA
house
an
than
therewith,
בָ֑הּbāhva
full
מִ֝בַּ֗יִתmibbayitMEE-BA-yeet
of
sacrifices
מָלֵ֥אmālēʾma-LAY
with
strife.
זִבְחֵיzibḥêzeev-HAY
רִֽיב׃rîbreev

Cross Reference

Proverbs 15:17
प्रेम वाले घर में साग पात का भोजन, बैर वाले घर में पाले हुए बैल का मांस खाने से उत्तम है।

Proverbs 21:9
लम्बे-चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।

Proverbs 21:19
झगड़ालू और चिढ़ने वाली पत्नी के संग रहने से जंगल में रहना उत्तम है।

Psalm 37:16
धर्मी का थोड़ा से माल दुष्टों के बहुत से धन से उत्तम है।