Proverbs 20:11
लड़का भी अपने कामों से पहिचाना जाता है, कि उसका काम पवित्र और सीधा है, वा नहीं।
Proverbs 20:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
American Standard Version (ASV)
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Bible in Basic English (BBE)
Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.
Darby English Bible (DBY)
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
World English Bible (WEB)
Even a child makes himself known by his doings, Whether his work is pure, and whether it is right.
Young's Literal Translation (YLT)
Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.
| Even | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| a child | בְּ֭מַעֲלָלָיו | bĕmaʿălālāyw | BEH-ma-uh-la-lav |
| is known | יִתְנַכֶּר | yitnakker | yeet-na-KER |
| doings, his by | נָ֑עַר | nāʿar | NA-ar |
| whether | אִם | ʾim | eem |
| work his | זַ֖ךְ | zak | zahk |
| be pure, | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| and whether | יָשָׁ֣ר | yāšār | ya-SHAHR |
| it be right. | פָּעֳלֽוֹ׃ | pāʿŏlô | pa-oh-LOH |
Cross Reference
Matthew 7:16
उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोग क्या झाडिय़ों से अंगूर, वा ऊंटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं?
Proverbs 21:8
पाप से लदे हुए मनुष्य का मार्ग बहुत ही टेढ़ा होता है, परन्तु जो पवित्र है, उसका कर्म सीधा होता है।
Psalm 51:5
देख, मैं अधर्म के साथ उत्पन्न हुआ, और पाप के साथ अपनी माता के गर्भ में पड़ा॥
Psalm 58:3
दुष्ट लोग जन्मते ही पराए हो जाते हैं, वे पेट से निकलते ही झूठ बोलते हुए भटक जाते हैं।
Proverbs 22:15
लड़के के मन में मूढ़ता की गाँठ बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।
Luke 6:43
कोई अच्छा पेड़ नहीं, जो निकम्मा फल लाए, और न तो कोई निकम्मा पेड़ है, जो अच्छा फल लाए।
Luke 1:15
क्योंकि वह प्रभु के साम्हने महान होगा; और दाखरस और मदिरा कभी न पिएगा; और अपनी माता के गर्भ ही से पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो जाएगा।
Luke 1:66
और सब सुनने वालों ने अपने अपने मन में विचार करके कहा, यह बालक कैसा होगा क्योंकि प्रभु का हाथ उसके साथ था॥
Luke 2:46
और तीन दिन के बाद उन्होंने उसे मन्दिर में उपदेशकों के बीच में बैठे, उन की सुनते और उन से प्रश्न करते हुए पाया।