Proverbs 20:15
सोना और बहुत से मूंगे तो हैं; परन्तु ज्ञान की बातें अनमोल मणी ठहरी हैं।
Proverbs 20:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
American Standard Version (ASV)
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.
Bible in Basic English (BBE)
There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.
Darby English Bible (DBY)
There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel.
World English Bible (WEB)
There is gold and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a rare jewel.
Young's Literal Translation (YLT)
Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, `are' lips of knowledge.
| There is | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
| gold, | זָ֭הָב | zāhob | ZA-hove |
| and a multitude | וְרָב | wĕrāb | veh-RAHV |
| of rubies: | פְּנִינִ֑ים | pĕnînîm | peh-nee-NEEM |
| lips the but | וּכְלִ֥י | ûkĕlî | oo-heh-LEE |
| of knowledge | יְ֝קָ֗ר | yĕqār | YEH-KAHR |
| are a precious | שִׂפְתֵי | śiptê | seef-TAY |
| jewel. | דָֽעַת׃ | dāʿat | DA-at |
Cross Reference
Proverbs 3:15
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।
Ephesians 4:29
कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिये उत्तम हो, ताकि उस से सुनने वालों पर अनुग्रह हो।
Romans 10:14
फिर जिस पर उन्होंने विश्वास नहीं किया, वे उसका नाम क्योंकर लें? और जिस की नहीं सुनी उस पर क्योंकर विश्वास करें?
Ecclesiastes 12:9
उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ कर के बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।
Proverbs 25:12
जैसे सोने का नथ और कुन्दन का जेवर अच्छा लगता है, वैसे ही मानने वाले के कान में बुद्धिमान की डांट भी अच्छी लगती है।
Proverbs 16:24
मन भावने वचन मधु भरे छते की नाईं प्राणों को मीठे लगते, और हड्डियों को हरी-भरी करते हैं।
Proverbs 16:21
जिसके हृदय में बुद्धि है, वह समझ वाला कहलाता है, और मधुर वाणी के द्वारा ज्ञान बढ़ता है।
Proverbs 16:16
बुद्धि की प्राप्ति चोखे सोने से क्या ही उत्तम है! और समझ की प्राप्ति चान्दी से अति योग्य है।
Proverbs 15:23
सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!
Proverbs 15:7
बुद्धिमान लोग बातें करने से ज्ञान को फैलाते हैं, परन्तु मूर्खों का मन ठीक नहीं रहता।
Proverbs 10:20
धर्मी के वचन तो उत्तम चान्दी हैं; परन्तु दुष्टों का मन बहुत हलका होता है।
Proverbs 8:11
क्योंकि बुद्धि, मूंगे से भी अच्छी है, और सारी मनभावनी वस्तुओं में कोई भी उसके तुल्य नहीं है।
Job 28:12
परन्तु बुद्धि कहां मिल सकती है? और समझ का स्थान कहां है?