Proverbs 30:14
एक पीढ़ी के लोग ऐसे हैं, जिनके दांत तलवार और उनकी दाढ़ें छुरियां हैं, जिन से वे दीन लोगों को पृथ्वी पर से, और दरिद्रों को मनुष्यों में से मिटा डालें॥
There is a generation, | דּ֤וֹר׀ | dôr | dore |
whose teeth | חֲרָב֣וֹת | ḥărābôt | huh-ra-VOTE |
swords, as are | שִׁנָּיו֮ | šinnāyw | shee-nav |
and their jaw teeth | וּֽמַאֲכָל֪וֹת | ûmaʾăkālôt | oo-ma-uh-ha-LOTE |
knives, as | מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו | mĕtallĕʿōtāyw | meh-ta-leh-OH-TAV |
to devour | לֶאֱכֹ֣ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
the poor | עֲנִיִּ֣ים | ʿăniyyîm | uh-nee-YEEM |
earth, the off from | מֵאֶ֑רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
and the needy | וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים | wĕʾebyônîm | VEH-ev-yoh-NEEM |
from among men. | מֵאָדָֽם׃ | mēʾādām | may-ah-DAHM |