Proverbs 31:28
उसके पुत्र उठ उठकर उस को धन्य कहते हैं, उनका पति भी उठ कर उसकी ऐसी प्रशंसा करता है:
Proverbs 31:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
American Standard Version (ASV)
Her children rise up, and call her blessed; Her husband `also', and he praiseth her, `saying':
Bible in Basic English (BBE)
Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,
Darby English Bible (DBY)
Her children rise up and call her blessed; her husband [also], and he praiseth her:
World English Bible (WEB)
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
Young's Literal Translation (YLT)
Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,
| Her children | קָ֣מוּ | qāmû | KA-moo |
| arise up, | בָ֭נֶיהָ | bānêhā | VA-nay-ha |
| blessed; her call and | וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ | wayʾaššĕrûhā | va-ah-sheh-ROO-ha |
| her husband | בַּ֝עְלָ֗הּ | baʿlāh | BA-LA |
| also, and he praiseth | וַֽיְהַֽלְלָֽהּ׃ | wayhallāh | VA-HAHL-LA |
Cross Reference
2 Timothy 3:15
और बालकपन से पवित्र शास्त्र तेरा जाना हुआ है, जो तुझे मसीह पर विश्वास करने से उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान बना सकता है।
1 Kings 2:19
तब बतशेबा अदोनिय्याह के लिये राजा सुलैमान से बातचीत करने को उसके पास गई, और राजा उसकी भेंट के लिये उठा, और उसे दण्डवत् करके अपने सिंहासन पर बैठ गया: फिर राजा ने अपनी माता के लिये एक सिंहासन रख दिया, और वह उसकी दाहिनी ओर बैठ गई।
Psalm 116:16
हे यहोवा, सुन, मैं तो तेरा दास हूं; मैं तेरा दास, और तेरी दासी का पुत्र हूं। तू ने मेरे बन्धन खोल दिए हैं।
Proverbs 31:1
लमूएल राजा के प्रभावशाली वचन, जो उसकी माता ने उसे सिखाए॥
Song of Solomon 7:1
हे कुलीन की पुत्री, तेरे पांव जूतियों में क्या ही सुन्दर हैं! तेरी जांघों की गोलाई ऐसे गहनों के समान है, जिस को किसी निपुण कारीगर ने रचा हो।
Isaiah 62:4
तू फिर त्यागी हुई न कहलाएगी, और तेरी भूमि फिर उजड़ी हुई न कहलाएगी; परन्तु तू हेप्सीबा और तेरी भूमि ब्यूला कहलाएगी; क्योंकि यहोवा तुझ से प्रसन्न है, और तेरी भूमि सुहागन होगी।