Psalm 119:158
मैं विश्वासघातियों को देख कर उदास हुआ, क्योंकि वे तेरे वचन को नहीं मानते।
Tamil Indian Revised Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Tamil Easy Reading Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Thiru Viviliam
அமரியா, மல்லூக்கு, அத்தூசு,
King James Version (KJV)
Amariah, Malluch, Hattush,
American Standard Version (ASV)
Amariah, Malluch, Hattush,
Bible in Basic English (BBE)
Amariah, Malluch, Hattush,
Darby English Bible (DBY)
Amariah, Malluch, Hattush,
Webster’s Bible (WBT)
Amariah, Malluch, Hattush,
World English Bible (WEB)
Amariah, Malluch, Hattush,
Young’s Literal Translation (YLT)
Amariah, Malluch, Hattush,
நெகேமியா Nehemiah 12:2
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Amariah, Malluch, Hattush,
| Amariah, | אֲמַרְיָ֥ה | ʾămaryâ | uh-mahr-YA |
| Malluch, | מַלּ֖וּךְ | mallûk | MA-look |
| Hattush, | חַטּֽוּשׁ׃ | ḥaṭṭûš | ha-toosh |
| I beheld | רָאִ֣יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| the transgressors, | בֹ֭גְדִים | bōgĕdîm | VOH-ɡeh-deem |
| grieved; was and | וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה | wāʾetqôṭāṭâ | va-et-koh-TA-ta |
| because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they kept | אִ֝מְרָתְךָ֗ | ʾimrotkā | EEM-rote-HA |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| thy word. | שָׁמָֽרוּ׃ | šāmārû | sha-ma-ROO |
Tamil Indian Revised Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Tamil Easy Reading Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Thiru Viviliam
அமரியா, மல்லூக்கு, அத்தூசு,
King James Version (KJV)
Amariah, Malluch, Hattush,
American Standard Version (ASV)
Amariah, Malluch, Hattush,
Bible in Basic English (BBE)
Amariah, Malluch, Hattush,
Darby English Bible (DBY)
Amariah, Malluch, Hattush,
Webster’s Bible (WBT)
Amariah, Malluch, Hattush,
World English Bible (WEB)
Amariah, Malluch, Hattush,
Young’s Literal Translation (YLT)
Amariah, Malluch, Hattush,
நெகேமியா Nehemiah 12:2
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Amariah, Malluch, Hattush,
| Amariah, | אֲמַרְיָ֥ה | ʾămaryâ | uh-mahr-YA |
| Malluch, | מַלּ֖וּךְ | mallûk | MA-look |
| Hattush, | חַטּֽוּשׁ׃ | ḥaṭṭûš | ha-toosh |