Revelation 13:8
और पृथ्वी के वे सब रहने वाले जिन के नाम उस मेम्ने की जीवन की पुस्तक में लिखे नहीं गए, जो जगत की उत्पत्ति के समय से घात हुआ है, उस पशु की पूजा करेंगे।
And | καὶ | kai | kay |
all | προσκυνήσουσιν | proskynēsousin | prose-kyoo-NAY-soo-seen |
that | αὐτῷ | autō | af-TOH |
dwell | πάντες | pantes | PAHN-tase |
upon | οἱ | hoi | oo |
the | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
earth | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
worship shall | τῆς | tēs | tase |
him, | γῆς | gēs | gase |
whose | ὧν | hōn | one |
names | οὐ | ou | oo |
are not | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
written | τὰ | ta | ta |
in | ὄνοματα | onomata | OH-noh-ma-ta |
the | ἐν | en | ane |
book | τῇ | tē | tay |
of | βίβλῳ | biblō | VEE-vloh |
life | τῆς | tēs | tase |
of the | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
Lamb | τοῦ | tou | too |
slain | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
from | ἐσφαγμένου | esphagmenou | ay-sfahg-MAY-noo |
the foundation | ἀπὸ | apo | ah-POH |
of the world. | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
κόσμου | kosmou | KOH-smoo |