Revelation 3:8
मैं तेरे कामों को जानता हूं, (देख, मैं ने तेरे साम्हने एक द्वार खोल रखा है, जिसे कोई बन्द नहीं कर सकता) कि तेरी सामर्थ थोड़ी सी है, और तू ने मेरे वचन का पालन किया है और मेरे नाम का इन्कार नहीं किया।
I know | Οἶδά | oida | OO-THA |
thy | σου | sou | soo |
τὰ | ta | ta | |
works: | ἔργα | erga | ARE-ga |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
I have set | δέδωκα | dedōka | THAY-thoh-ka |
before | ἐνώπιόν | enōpion | ane-OH-pee-ONE |
thee | σου | sou | soo |
an open | θύραν | thyran | THYOO-rahn |
door, | ἀνεῳγμένην, | aneōgmenēn | ah-nay-oge-MAY-nane |
and | καὶ | kai | kay |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
shut | κλεῖσαι | kleisai | KLEE-say |
it: | αὐτήν | autēn | af-TANE |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
thou hast | μικρὰν | mikran | mee-KRAHN |
a little | ἔχεις | echeis | A-hees |
strength, | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
and | καὶ | kai | kay |
hast kept | ἐτήρησάς | etērēsas | ay-TAY-ray-SAHS |
my | μου | mou | moo |
τὸν | ton | tone | |
word, | λόγον | logon | LOH-gone |
and | καὶ | kai | kay |
hast not | οὐκ | ouk | ook |
denied | ἠρνήσω | ērnēsō | are-NAY-soh |
my | τὸ | to | toh |
ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
name. | μου | mou | moo |