Romans 1:16
क्योंकि मैं सुसमाचार से नहीं लजाता, इसलिये कि वह हर एक विश्वास करने वाले के लिये, पहिले तो यहूदी, फिर यूनानी के लिये उद्धार के निमित परमेश्वर की सामर्थ है।
For | Οὐ | ou | oo |
I am not | γὰρ | gar | gahr |
ashamed | ἐπαισχύνομαι | epaischynomai | ape-ay-SKYOO-noh-may |
of the | τὸ | to | toh |
gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
of | τοῦ | tou | too |
Christ: | Χριστοῦ·, | christou | hree-STOO |
for | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
it is | γὰρ | gar | gahr |
the power | θεοῦ | theou | thay-OO |
God of | ἐστιν | estin | ay-steen |
unto | εἰς | eis | ees |
salvation | σωτηρίαν | sōtērian | soh-tay-REE-an |
to every one | παντὶ | panti | pahn-TEE |
that | τῷ | tō | toh |
believeth; | πιστεύοντι | pisteuonti | pee-STAVE-one-tee |
Jew the to | Ἰουδαίῳ | ioudaiō | ee-oo-THAY-oh |
first, | τε | te | tay |
and | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
also | καὶ | kai | kay |
to the Greek. | Ἕλληνι | hellēni | ALE-lane-ee |