Romans 11:4
परन्तु परमेश्वर से उसे क्या उत्तर मिला? कि मैं ने अपने लिये सात हजार पुरूषों को रख छोड़ा है जिन्हों ने बाल के आग घुटने नहीं टेके हैं।
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
what | τί | ti | tee |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
the | αὐτῷ | autō | af-TOH |
answer of God | ὁ | ho | oh |
him? unto | χρηματισμός | chrēmatismos | hray-ma-tee-SMOSE |
I have reserved | Κατέλιπον | katelipon | ka-TAY-lee-pone |
to myself | ἐμαυτῷ | emautō | ay-maf-TOH |
thousand seven | ἑπτακισχιλίους | heptakischilious | ay-pta-kee-skee-LEE-oos |
men, | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
have not | οὐκ | ouk | ook |
bowed | ἔκαμψαν | ekampsan | A-kahm-psahn |
knee the | γόνυ | gony | GOH-nyoo |
τῇ | tē | tay | |
to the image of Baal. | Βάαλ | baal | VA-al |