Romans 7:12
इसलिये व्यवस्था पवित्र है, और आज्ञा भी ठीक और अच्छी है।
Romans 7:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
American Standard Version (ASV)
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
Bible in Basic English (BBE)
But the law is holy, and its orders are holy, upright, and good.
Darby English Bible (DBY)
So that the law indeed [is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
World English Bible (WEB)
Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
Young's Literal Translation (YLT)
so that the law, indeed, `is' holy, and the command holy, and righteous, and good.
| Wherefore | ὥστε | hōste | OH-stay |
| ὁ | ho | oh | |
| the | μὲν | men | mane |
| law | νόμος | nomos | NOH-mose |
| is holy, | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| commandment | ἐντολὴ | entolē | ane-toh-LAY |
| holy, | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| just, | δικαία | dikaia | thee-KAY-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| good. | ἀγαθή | agathē | ah-ga-THAY |
Cross Reference
1 Timothy 1:8
पर हम जानते हैं, कि यदि कोई व्यवस्था को व्यवस्था की रीति पर काम में लाए, तो वह भली है।
Psalm 119:137
हे यहोवा तू धर्मी है, और तेरे नियम सीधे हैं।
Romans 12:2
और इस संसार के सदृश न बनो; परन्तु तुम्हारी बुद्धि के नये हो जाने से तुम्हारा चाल-चलन भी बदलता जाए, जिस से तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से मालूम करते रहो॥
Romans 7:16
और यदि, जो मैं नहीं चाहता वही करता हूं, तो मैं मान लेता हूं, कि व्यवस्था भली है।
Romans 7:14
क्योंकि हम जानते हैं कि व्यवस्था तो आत्मिक है, परन्तु मैं शरीरिक और पाप के हाथ बिका हुआ हूं।
Romans 3:31
तो क्या हम व्यवस्था को विश्वास के द्वारा व्यर्थ ठहराते हैं? कदापि नहीं; वरन व्यवस्था को स्थिर करते हैं॥
Psalm 119:172
मैं तेरे वचन का गीत गाऊंगा, क्योंकि तेरी सब आज्ञाएं धर्ममय हैं।
Psalm 119:140
तेरा वचन पूरी रीति से ताया हुआ है, इसलिये तेरा दास उस में प्रीति रखता है।
Psalm 119:127
इस कारण मैं तेरी आज्ञाओं को सोने से वरन कुन्दन से भी अधिक प्रिय मानता हूं।
Psalm 119:86
तेरी सब आज्ञाएं विश्वासयोग्य हैं; वे लोग झूठ बोलते हुए मेरे पीछे पड़े हैं; तू मेरी सहायता कर!
Psalm 119:38
तेरा वचन जो तेरे भय मानने वालों के लिये है, उसको अपने दास के निमित्त भी पूरा कर।
Psalm 19:7
यहोवा की व्यवस्था खरी है, वह प्राण को बहाल कर देती है; यहोवा के नियम विश्वासयोग्य हैं, साधारण लोगों को बुद्धिमान बना देते हैं;
Nehemiah 9:13
फिर तू ने सीनै पर्वत पर उतर कर आकाश में से उनके साथ बातें की, और उन को सीधे नियम, सच्ची व्यवस्था, और अच्छी विधियां, और आज्ञाएं दीं।
Deuteronomy 10:12
और अब, हे इस्राएल, तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ से इसके सिवाय और क्या चाहता है, कि तू अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानें, और उसके सारे मार्गों पर चले, उस से प्रेम रखे, और अपने पूरे मन और अपने सारे प्राण से उसकी सेवा करे,
Deuteronomy 4:8
फिर कौन ऐसी बड़ी जाति है जिसके पास ऐसी धर्ममय विधि और नियम हों, जैसी कि यह सारी व्यवस्था जिसे मैं आज तुम्हारे साम्हने रखता हूं?