Ruth 1:6
तब वह मोआब के देश में यह सुनकर, कि यहोवा ने अपनी प्रजा के लोगों की सुधि लेके उन्हें भोजनवस्तु दी है, उस देश से अपनी दोनों बहुओं समेत लौट जाने को चली।
| Then she | וַתָּ֤קָם | wattāqom | va-TA-kome |
| arose | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| law, in daughters her with | וְכַלֹּתֶ֔יהָ | wĕkallōtêhā | veh-ha-loh-TAY-ha |
| return might she that | וַתָּ֖שָׁב | wattāšob | va-TA-shove |
| from the country | מִשְּׂדֵ֣י | miśśĕdê | mee-seh-DAY |
| of Moab: | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| heard had she | שָֽׁמְעָה֙ | šāmĕʿāh | sha-meh-AH |
| in the country | בִּשְׂדֵ֣ה | biśdē | bees-DAY |
| of Moab | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| how that | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | פָקַ֤ד | pāqad | fa-KAHD |
| had visited | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| people his | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| in giving | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| them bread. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |