Ruth 2:2
और मोआबिन रूत ने नाओमी से कहा, मुझे किसी खेत में जाने दे, कि जो मुझ पर अनुग्रह की दृष्टि करे, उसके पीछे पीछे मैं सिला बीनती जाऊं। उसने कहा, चली जा, बेटी।
| And Ruth | וַתֹּאמֶר֩ | wattōʾmer | va-toh-MER |
| the Moabitess | ר֨וּת | rût | root |
| said | הַמּֽוֹאֲבִיָּ֜ה | hammôʾăbiyyâ | ha-moh-uh-vee-YA |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Naomi, | נָעֳמִ֗י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| now me Let | אֵֽלְכָה | ʾēlĕkâ | A-leh-ha |
| go | נָּ֤א | nāʾ | na |
| to the field, | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| and glean | וַֽאֲלַקֳּטָ֣ה | waʾălaqqŏṭâ | va-uh-la-koh-TA |
| corn of ears | בַשִּׁבֳּלִ֔ים | baššibbŏlîm | va-shee-boh-LEEM |
| after | אַחַ֕ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| him in whose sight | אֶמְצָא | ʾemṣāʾ | em-TSA |
| find shall I | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| grace. | בְּעֵינָ֑יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
| And she said | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Go, her, unto | לָ֖הּ | lāh | la |
| my daughter. | לְכִ֥י | lĕkî | leh-HEE |
| בִתִּֽי׃ | bittî | vee-TEE |