Ruth 3:14 Interlinear
Ruth 3:14
तब वह उसके पांवों के पास भोर तक लेटी रही, और उस से पहिले कि कोई दूसरे को चीन्ह सके वह उठी; और बोअज ने कहा, कोई जानने न पाए कि खलिहान में कोई स्त्री आई थी।
And she lay
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
at his feet
margĕlâ — mahr-ɡeh-LA
Strong's #4772
until
ʿad — ad
Strong's #5704
the morning:
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
and she rose up
qûm — koom
Strong's #6965
before
ṭĕrôm — teh-ROME
Strong's #2958
could know
nākar — na-HAHR
Strong's #5234
one
ʾîš — eesh
Strong's #376
ʾēt — ate
Strong's #853
another.
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Let it not
ʾal — al
Strong's #408
be known
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
came
bôʾ — boh
Strong's #935
a woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
into the floor.
gōren — ɡoh-REN
Strong's #1637