Song Of Solomon 1:16
हे मेरी प्रिय तू सुन्दर और मनभावनी है। और हमारा बिछौना भी हरा है;
Song Of Solomon 1:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
American Standard Version (ASV)
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
Bible in Basic English (BBE)
See, you are fair, my loved one, and a pleasure; our bed is green.
Darby English Bible (DBY)
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.
World English Bible (WEB)
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; And our couch is verdant. Lover
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, thou `art' fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch `is' green,
| Behold, | הִנְּךָ֙ | hinnĕkā | hee-neh-HA |
| thou art fair, | יָפֶ֤ה | yāpe | ya-FEH |
| my beloved, | דוֹדִי֙ | dôdiy | doh-DEE |
| yea, | אַ֣ף | ʾap | af |
| pleasant: | נָעִ֔ים | nāʿîm | na-EEM |
| also | אַף | ʾap | af |
| our bed | עַרְשֵׂ֖נוּ | ʿarśēnû | ar-SAY-noo |
| is green. | רַעֲנָנָֽה׃ | raʿănānâ | ra-uh-na-NA |
Cross Reference
Song of Solomon 2:3
जैसे सेब के वृक्ष जंगल के वृक्षों के बीच में, वैसे ही मेरा प्रेमी जवानों के बीच में है। मैं उसकी छाया में हषिर्त हो कर बैठ गई, और उसका फल मुझे खाने मे मीठा लगा।
Psalm 45:2
तू मनुष्य की सन्तानों में परम सुन्दर है; तेरे ओठों में अनुग्रह भरा हुआ है; इसलिये परमेश्वर ने तुझे सदा के लिये आशीष दी है।
Psalm 110:3
तेरी प्रजा के लोग तेरे पराक्रम के दिन स्वेच्छाबलि बनते हैं; तेरे जवान लोग पवित्रता से शोभायमान, और भोर के गर्भ से जन्मी हुई ओस के समान तेरे पास हैं।
Song of Solomon 3:7
देखो, यह सुलैमान की पालकी है! उसके चारों ओर इस्राएल के शूरवीरों में के साठ वीर चल रहे हैं।
Song of Solomon 5:10
मेरा प्रेमी गोरा और लाल सा है, वह दस हजार में उत्तम है।
Zechariah 9:17
उसका क्या ही कुशल, और क्या ही शोभा उसकी होगी! उसके जवान लोग अन्न खाकर, और कुमारियां नया दाखमधु पीकर हृष्टपुष्ट हो जाएंगी॥
Philippians 3:8
वरन मैं अपने प्रभु मसीह यीशु की पहिचान की उत्तमता के कारण सब बातों को हानि समझता हूं: जिस के कारण मैं ने सब वस्तुओं की हानि उठाई, और उन्हें कूड़ा समझता हूं, जिस से मैं मसीह को प्राप्त करूं।
Revelation 5:11
और जब मै ने देखा, तो उस सिंहासन और उन प्राणियों और उन प्राचीनों के चारों ओर बहुत से स्वर्गदूतों का शब्द सुना, जिन की गिनती लाखों और करोड़ों की थी।