Song Of Solomon 3:5
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम से चिकारियों और मैदान की हरिणियों की शपथ धराकर कहती हूं, कि जब तक प्रेम आप से न उठे, तब तक उसको न उकसाओ और न जगाओ॥
| I charge | הִשְׁבַּ֨עְתִּי | hišbaʿtî | heesh-BA-tee |
| you, O ye daughters | אֶתְכֶ֜ם | ʾetkem | et-HEM |
| of Jerusalem, | בְּנ֤וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| roes, the by | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and | בִּצְבָא֔וֹת | biṣbāʾôt | beets-va-OTE |
| by the hinds | א֖וֹ | ʾô | oh |
| field, the of | בְּאַיְל֣וֹת | bĕʾaylôt | beh-ai-LOTE |
| that ye stir not up, | הַשָּׂדֶ֑ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| אִם | ʾim | eem | |
| nor | תָּעִ֧ירוּ׀ | tāʿîrû | ta-EE-roo |
| awake | וְֽאִם | wĕʾim | VEH-eem |
| תְּעֽוֹרְר֛וּ | tĕʿôrĕrû | teh-oh-reh-ROO | |
| my love, | אֶת | ʾet | et |
| till | הָאַהֲבָ֖ה | hāʾahăbâ | ha-ah-huh-VA |
| he please. | עַ֥ד | ʿad | ad |
| שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ | šetteḥpāṣ | sheh-tek-PAHTS |