Hosea 12:4
அவன் தூதனானவரோடே போராடி மேற்கொண்டான், அழுது அவரை நோக்கிக் கெஞ்சினான்; பெத்தேலிலே அவர் அவனைக் கண்டு சந்தித்து, அவ்விடத்திலும் நம்மோடே பேசினார்.
אֶל
Hosea 12:9
உன்னை எகிப்துதேசத்திலிருந்து அழைத்துவந்தது முதற்கொண்டு உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் பண்டிகை நாட்களில் செய்யப்படுகிறதுபோல், திரும்பவும் உன்னைக் கூடாரங்களில் தாபரிக்கப்பண்ணுவேன்.
אֱלֹהֶ֖יךָ
thou to | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
thy | בֵּאלֹהֶ֣יךָ | bēʾlōhêkā | bay-loh-HAY-ha |
God: Therefore turn | תָשׁ֑וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
mercy | חֶ֤סֶד | ḥesed | HEH-sed |
judgment, | וּמִשְׁפָּט֙ | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
and keep | שְׁמֹ֔ר | šĕmōr | sheh-MORE |
and wait | וְקַוֵּ֥ה | wĕqawwē | veh-ka-WAY |
on | אֶל | ʾel | el |
thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
continually. | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |