Hosea 5:4
அவர்கள் தங்கள் தேவனிடத்துக்குத் திரும்புதற்குத் தங்கள் கிரியைகளைச் சீர்திருத்தமாட்டார்கள், வேசித்தன ஆவி அவர்கள் உள்ளத்தில் இருக்கிறது; கர்த்தரை அறியார்கள்.
כִּ֣י
Hosea 5:14
நான் எப்பிராயீமுக்குச் சிங்கம்போலவும், யூதாவின் வம்சத்தாருக்குப் பாலசிங்கம்போலவும் இருப்பேன்; நான் நானே பீறிவிட்டுப் போய்விடுவேன்; தப்புவிப்பார் இல்லாமையால் எடுத்துக்கொண்டுபோவேன்.
כִּ֣י
is | עָשׁ֥וּק | ʿāšûq | ah-SHOOK |
and oppressed | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
Ephraim broken | רְצ֣וּץ | rĕṣûṣ | reh-TSOOTS |
in judgment, | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
because | כִּ֣י | kî | kee |
he willingly | הוֹאִ֔יל | hôʾîl | hoh-EEL |
walked | הָלַ֖ךְ | hālak | ha-LAHK |
after | אַחֲרֵי | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
the commandment. | צָֽו׃ | ṣāw | tsahv |