நெஞ்சே நீ கலங்காதே
பல்லவி
நெஞ்சே நீ கலங்காதே;-சீயோன் மலையின்
ரட்சகனை மறவாதே;-நான் என் செய்வேனென்று.
அனுபல்லவி
வஞ்சர் பகை செய்தாலும், வாரா வினை பெய்தாலும் – நெஞ்சே
சரணங்கள்
1. வினைமேல் வினை வந்தாலும்,-பெண்சாதி பிள்ளை,
மித்ரு சத்ருவானாலும்,
மனையொடு கொள்ளை போனாலும், வானம் இடிந்து
வீழ்ந்தாலும். – நெஞ்சே
2. பட்டயம், பஞ்சம் வந்தாலும்,-அதிகமான
பாடு நோவு மிகுந்தாலும்,
மட்டிலா வறுமைப் பட்டாலும், மனுஷர் எல்லாம்
கைவிட்டாலும் – நெஞ்சே
3. சின்னத்தனம் எண்ணினாலும்,-நீ நன்மை செய்யத்
தீமை பிறர் பண்ணினாலும்,
பின்னபேதகம் சொன்னாலும், பிசாசு வந்தணாப்பினாலும் – நெஞ்சே
4. கள்ளன் என்று பிடித்தாலும்,-விலங்கு போட்டுக்
காவலில் வைத் தடித்தாலும்,
வெள்ளம் புரண்டு தலை மீதில் அலைமோதினாலும். – நெஞ்சே
Nenje Nee Kalangathae – நெஞ்சே நீ கலங்காதே Lyrics in English
Nenjae nee kalangaathae pallavi nenjae nee kalangaathae;-seeyon malaiyin ratchakanai maravaathae;-naan en seyvaenentu. Anupallavi vanjar pakai seythaalum, vaaraa vinai peythaalum – nenjae saranangal 1. Vinaimael vinai vanthaalum,-pennsaathi pillai, mithru sathruvaanaalum, manaiyodu kollai ponaalum, vaanam itinthu veelnthaalum. – nenjae 2. Pattayam, panjam vanthaalum,-athikamaana paadu Nnovu mikunthaalum, mattilaa varaுmaip pattalum, manushar ellaam kaivittalum – nenjae 3. Sinnaththanam ennnninaalum,-nee nanmai seyyath theemai pirar pannnninaalum, pinnapaethakam sonnaalum, pisaasu vanthannaappinaalum – nenjae 4. Kallan entu pitiththaalum,-vilangu pottuk kaavalil vaith thatiththaalum, vellam puranndu thalai meethil alaimothinaalum. – nenjae
PowerPoint Presentation Slides for the song Nenje Nee Kalangathae – நெஞ்சே நீ கலங்காதே
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Nenje Nee Kalangathae – நெஞ்சே நீ கலங்காதே PPT
Nenje Nee Kalangathae PPT
Nenje Nee Kalangathae – நெஞ்சே நீ கலங்காதே Song Meaning
Don't worry
refrain
Be not troubled, O heart;—of Mount Zion
Forget not the Saviour;—I will do mine.
Anupallavi
Even if vanjar enmity, vara vinya - Nenche
stanzas
1. Even if the verb comes after the verb,-Bencaste Pillai,
Friend or foe,
Even though the house was looted, the sky collapsed
Even if it falls. – Chest
2. Sword, even if famine comes,-excessive
Even though the song is painful,
All human beings, even if they are poor
Even if you give up - heart
3. Even though smallness counts, - you do good
Even if others do evil,
Even if the doomsday tells you, even if the devil comes - keep it
4. Even if caught as a thief, - put an animal
Even though the detention
Even if the flood surges over the head. – Chest
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
நெஞ்சே வினை கலங்காதே பல்லவி கலங்காதேசீயோன் மலையின் ரட்சகனை மறவாதேநான் செய்வேனென்று அனுபல்லவி வஞ்சர் பகை செய்தாலும் வாரா பெய்தாலும் சரணங்கள் வினைமேல் வந்தாலும்பெண்சாதி பிள்ளை தமிழ்