Isaiah 14:9
கீழே இருக்கிற பாதாளம் உன்னிமித்தம் அதிர்ந்து, உன் வருகைக்கு எதிர்கொண்டு, பூமியில் அதிபதிகளாயிருந்து செத்த இராட்சதர் யாவரையும் உன்னிமித்தம் எழுப்பி, ஜாதிகளுடைய எல்லா ராஜாக்களையும் அவர்களுடைய சிங்காசனங்களிலிருந்து எழுந்திருக்கப்பண்ணுகிறது.
כָּל
Isaiah 14:18
ஜாதிகளுடைய சகல ராஜாக்களும், அவரவர் தங்கள் அறையிலே மகிமையோடே கிடத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
כָּל
Isaiah 14:26
தேசமனைத்தின்மேலும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட யோசனை இதுவே; சகல ஜாதிகள்மேலும் நீட்டப்பட்டிருக்கிற கையும் இதுவே என்றார்.
כָּל, הָאָ֑רֶץ, כָּל
and is | נָ֥חָה | nāḥâ | NA-ha |
at | שָׁקְטָ֖ה | šoqṭâ | shoke-TA |
rest, is quiet: | כָּל | kāl | kahl |
The whole earth | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
they break forth | פָּצְח֖וּ | poṣḥû | pohts-HOO |
into singing. | רִנָּֽה׃ | rinnâ | ree-NA |