Isaiah 17:4
அக்காலத்திலே யாக்கோபின் மகிமை குறைந்துபோம், அவனுடைய கொழுத்த தேகம் மெலிந்துபோம்.
בַּיּ֣וֹם, הַה֔וּא
Isaiah 17:8
தன்னை உண்டாக்கினவரையே நோக்குவான், அவன் கண்கள் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தரையே நோக்கிக்கொண்டிருக்கும்.
אֶל
Isaiah 17:10
உன் பெலமாகிய கன்மலையை நீ நினையாமல் உன் இரட்சிப்பாகிய தேவனை மறந்தாய்; ஆதலால் நீ நேர்த்தியான நாற்றுகளை நட்டாலும், அந்நிய தேசத்துக் கன்றுகளை வைத்தாலும்,
עַל
day At | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
that | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
look man a | יִשְׁעֶ֥ה | yišʿe | yeesh-EH |
shall | הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
to | עַל | ʿal | al |
his Maker, | עֹשֵׂ֑הוּ | ʿōśēhû | oh-SAY-hoo |
eyes his and | וְעֵינָ֕יו | wĕʿênāyw | veh-ay-NAV |
to One Holy | אֶל | ʾel | el |
the | קְד֥וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
of Israel. respect | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
have shall | תִּרְאֶֽינָה׃ | tirʾênâ | teer-A-na |