Context verses Isaiah 19:16
Isaiah 19:1

எகிப்தின் பாரம். இதோ, கர்த்தர் வேகமான மேகத்தின்மேல் ஏறி எகிப்துக்கு வருவார்; அப்பொழுது எகிப்தின் விக்கிரகங்கள் அவருக்கு முன்பாகக் குலுங்கும், எகிப்தின் இருதயம் தனக்குள்ளே கரைந்துபோகும்.

מִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:13

சோவான் பிரபுக்கள் மூடரானார்கள்; நோப்பின் பிரபுக்கள் மோசம்போனார்கள்; எகிப்தையும் அதின் கோத்திரத்தலைவரையும் வழிதப்பப்பண்ணுகிறார்கள்.

מִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:17

சேனைகளின் கர்த்தர் அவர்களுக்கு விரோதமாக நிர்ணயித்துக்கொண்ட ஆலோசனையினிமித்தம் யூதாவின் தேசம் எகிப்தியருக்குப் பயங்கரமாயிருக்கும்; தனக்குள் அதை நினைக்கிறவனெவனும் திடுக்கிடுவான்.

יְהוָ֣ה, צְבָא֔וֹת, אֲשֶׁר, ה֖וּא, עָלָֽיו׃
Isaiah 19:18

அக்காலத்திலே எகிப்துதேசத்திலிருக்கும் ஐந்து பட்டணங்கள் கானான் பாஷையைப் பேசி, சேனைகளின் கர்த்தரை முன்னிட்டு ஆணையிடும்; அவைகளில் ஒன்று நிர்மூலமான பட்டணம் என்னப்படும்.

בַּיּ֣וֹם
Isaiah 19:19

அக்காலத்திலே எகிப்துதேசத்தின் நடுவிலே கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடமும், அதின் எல்லையருகே கர்த்தருக்கு ஒரு ஸ்தம்பமும் உண்டாயிருக்கும்.

בַּיּ֣וֹם
Isaiah 19:21

அப்பொழுது கர்த்தர் எகிப்தியருக்கு அறியப்படுவார்; எகிப்தியர் கர்த்தரை அக்காலத்திலே அறிந்து, அவருக்குப் பலிகளோடும் காணிக்கைகளோடும் ஆராதனைசெய்து கர்த்தருக்குப் பொருத்தனைகளைப்பண்ணி அவைகளைச் செலுத்துவார்கள்.

בַּיּ֣וֹם
Isaiah 19:22

கர்த்தர் எகிப்தியரை வாதையினால் அடிப்பார்; அடித்து குணமாக்குவார்; அவர்கள் கர்த்தரிடத்தில் மனந்திரும்புவார்கள்; அப்பொழுது அவர்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டு, அவர்களைக் குணமாக்குவார்.

מִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:23

அக்காலத்திலே எகிப்திலிருந்து அசீரியாவுக்குப் போகிற பெரும்பாதை உண்டாயிருக்கும்; அசீரியர் எகிப்துக்கும், எகிப்தியர் அசீரியாவுக்கும் வந்து, எகிப்தியர் அசீரியரோடுங்கூட ஆராதனை செய்வார்கள்.

בַּיּ֣וֹם, מִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:24

அக்காலத்திலே இஸ்ரவேல் எகிப்தோடும் அசீரியாவோடும் மூன்றாவதாக பூமியின் நடுவில் ஆசீர்வாதமாயிருக்கும்.

בַּיּ֣וֹם
day
In
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
that
הַה֔וּאhahûʾha-HOO
be
shall
יִֽהְיֶ֥הyihĕyeyee-heh-YEH
Egypt
מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
women:
unto
like
כַּנָּשִׁ֑יםkannāšîmka-na-SHEEM
and
it
shall
be
afraid
וְחָרַ֣ד׀wĕḥāradveh-ha-RAHD
and
fear
וּפָחַ֗דûpāḥadoo-fa-HAHD
because
מִפְּנֵי֙mippĕnēymee-peh-NAY
of
the
shaking
תְּנוּפַת֙tĕnûpatteh-noo-FAHT
of
the
hand
יַדyadyahd
Lord
the
of
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
of
hosts,
צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
ה֖וּאhûʾhoo
shaketh
מֵנִ֥יףmēnîpmay-NEEF
over
עָלָֽיו׃ʿālāywah-LAIV