எல்லாம் தாழ்த்தப்படும்பொருட்டுச் சேனைகளுடைய கர்த்தரின் நாளானது பெருமையும் மேட்டிமையுமானவை எல்லாவற்றின்மேலும், உயர்ந்தவை எல்லாவற்றின்மேலும்,
லீபனோனிலுள்ள உயரமும் ஓங்கலுமான எல்லாக் கேதுருக்களின்மேலும், பாசானிலுள்ள எல்லாக் கர்வாலி மரங்களின் மேலும்,
உன்னதமான எல்லாப் பர்வதங்களின்மேலும், உயரமான எல்லாமலையின்மேலும்,
உயர்ந்த எல்லாக்கோபுரத்தின்மேலும், அரணான எல்லா மதிலின்மேலும்,
தர்ஷீசின் கப்பல்கள் எல்லாவற்றின்மேலும், எல்லாச் சித்திர விநோதங்களின்மேலும் வரும்.
பூமியைத் தத்தளிக்கப்பண்ணக் கர்த்தர் எழும்பும்போது, அவருடைய பயங்கரத்திற்கும், அவருடைய மகிமைப்பிரதாபத்திற்கும் விலகி, கன்மலைகளின் கெபிகளிலும் பூமியின் குகைகளிலும் புகுந்துகொள்வார்கள்.
மனுஷன் பணிந்துகொள்ளத் தனக்கு உண்டாக்கியிருந்த தன் வெள்ளி விக்கிரகங்களையும், தன் பொன் விக்கிரகங்களையும், மூஞ்சூறுகளுக்கும் துரிஞ்சில்களுக்கும் எறிந்துவிடுவான்.
that And pass to come shall | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
it in the | בְּאַחֲרִ֣ית | bĕʾaḥărît | beh-ah-huh-REET |
last | הַיָּמִ֗ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
days, established be | נָכ֨וֹן | nākôn | na-HONE |
shall mountain the | יִֽהְיֶ֜ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
house | הַ֤ר | har | hahr |
the Lord's | בֵּית | bêt | bate |
of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
top the in | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
of the mountains, | הֶהָרִ֔ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
and shall be exalted | וְנִשָּׂ֖א | wĕniśśāʾ | veh-nee-SA |
hills; the above | מִגְּבָע֑וֹת | miggĕbāʿôt | mee-ɡeh-va-OTE |
shall flow | וְנָהֲר֥וּ | wĕnāhărû | veh-na-huh-ROO |
unto | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
it. and | כָּל | kāl | kahl |
all | הַגּוֹיִֽם׃ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |