Isaiah 23:1
தீருவின் பாரம். தர்ஷீஸ் கப்பல்களே, அலறுங்கள்; அது வீடு இல்லாதபடிக்கும், அதில் வருவார் இல்லாதபடிக்கும் பாழாக்கப்பட்டது; இந்தச் செய்தி கித்தீம்தேசத்திலிருந்து அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
כִּֽי
Isaiah 23:12
ஒடுங்குண்ட கன்னியாகிய சீதோன் குமாரத்தியே, இனிக் களிகூர்ந்துகொண்டிராய், எழுந்து கித்தீமுக்குப் புறப்பட்டுப்போ, அங்கும் உனக்கு இளைப்பாறுதல் இல்லையென்றார்.
לֹֽא
| nor even Be | בּ֣וֹשִׁי | bôšî | BOH-shee |
| thou ashamed, | צִיד֔וֹן | ṣîdôn | tsee-DONE |
| O | כִּֽי | kî | kee |
| Zidon: for | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| spoken, hath | יָ֔ם | yām | yahm |
| sea the the | מָע֥וֹז | māʿôz | ma-OZE |
| strength sea, the | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| of | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| saying, not, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| travail | חַ֣לְתִּי | ḥaltî | HAHL-tee |
| I | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| nor bring forth | יָלַ֗דְתִּי | yāladtî | ya-LAHD-tee |
| children, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| neither up nourish I | גִדַּ֛לְתִּי | giddaltî | ɡee-DAHL-tee |
| do young | בַּחוּרִ֖ים | baḥûrîm | ba-hoo-REEM |
| men, bring up | רוֹמַ֥מְתִּי | rômamtî | roh-MAHM-tee |
| virgins. | בְתוּלֽוֹת׃ | bĕtûlôt | veh-too-LOTE |