துன்மார்க்கனுக்குத் தயை செய்தாலும் நீதியைக் கற்றுக்கொள்ளான்; நீதியுள்ள தேசத்திலும் அவன் அநியாயஞ்செய்து கர்த்தருடைய மகத்துவத்தைக் கவனியாதேபோகிறான்.
கர்த்தாவே, உமது கை ஓங்கியிருக்கிறது, அவர்கள் அதைக் காணாதிருக்கிறார்கள்; ஆனாலும் உமது ஜனத்துக்காக நீர் கொண்ட வைராக்கியத்தைக்கண்டு வெட்கப்படுவார்கள்; அக்கினி உம்முடைய சத்துருக்களைப் பட்சிக்கும்.
இந்த ஜாதியைப் பெருகப்பண்ணினீர்; கர்த்தாவே, இந்த ஜாதியைப் பெருகப்பண்ணினீர்; நீர் மகிமைப்பட்டீர், தேசத்தின் எல்லை எல்லாவற்றையும் நெடுந்தூரத்தில் தள்ளி வைத்தீர்.
கர்த்தாவே, நெருக்கத்தில் உம்மைத்தேடினார்கள்; உம்முடைய தண்டனை அவர்கள்மேலிருக்கையில் அந்தரங்க வேண்டுதல் செய்தார்கள்.
நாங்கள் கர்ப்பமாயிருந்து வேதனைப்பட்டு, காற்றைப் பெற்றவர்களைப்போல் இருக்கிறோம்; தேசத்தில் ஒரு ரட்சிப்பையும் செய்யமாட்டாதிருக்கிறோம்; பூச்சக்கரத்துக் குடிகள் விழுகிறதுமில்லை.
They are they | מֵתִים֙ | mētîm | may-TEEM |
are dead, they | בַּל | bal | bahl |
not | יִחְי֔וּ | yiḥyû | yeek-YOO |
shall live; deceased, | רְפָאִ֖ים | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |
they shall not | בַּל | bal | bahl |
rise: | יָקֻ֑מוּ | yāqumû | ya-KOO-moo |
therefore | לָכֵ֤ן | lākēn | la-HANE |
hast thou visited | פָּקַ֙דְתָּ֙ | pāqadtā | pa-KAHD-TA |
and destroyed | וַתַּשְׁמִידֵ֔ם | wattašmîdēm | va-tahsh-mee-DAME |
to perish. made all | וַתְּאַבֵּ֥ד | wattĕʾabbēd | va-teh-ah-BADE |
them, and | כָּל | kāl | kahl |
their memory | זֵ֖כֶר | zēker | ZAY-her |
לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |